Basket Café Forum

SERIE C Reg. 2011 - 2012, Pochi ma buoni?!?!?!?

« Older   Newer »
  Share  
Traduttore simultaneo
view post Posted on 8/2/2012, 19:10




CITAZIONE (UDO @ 30/1/2012, 11:17) 
Scoprirai un giorno che "quegli ultimi anni che PURTROPPO hai dedicato allo studio" saranno stati il tuo investimento più grande! Ti auguro il meglio in qualsiasi categoria, ma ricordati che lo sport è un divertimento... certo potresti essere un talento nascosto e fare carriera... ma arriverà un giorno in cui "altezza, peso, ruolo e statistiche" non ti aiuteranno a trovare lavoro!
Investi sulla tua figura professionale, ovunque andrai a giocare non abbandonare l'università!
E gioca a basket senza pensare alle statistiche!

Trad.: Se a 22 anni sei ancora in C2, è meglio se pensi a studiare.
 
Top
Super Slot
view post Posted on 8/2/2012, 21:48




CITAZIONE (Alexgostoso @ 5/2/2012, 10:27) 
Complimenti all' Ameglia, che a casa della capolista Tarros, pur perdendo la partita esce a testa alta dal confronto, giocando a basket dal primo all'ultimo minuto senza particolari "alchimie" difensive....bravi

Traduttore, prova a tradurre questa!
 
Top
Traduttore simultaneo
view post Posted on 9/2/2012, 09:21




CITAZIONE (Alexgostoso @ 5/2/2012, 10:27) 
Complimenti all' Ameglia, che a casa della capolista Tarros, pur perdendo la partita esce a testa alta dal confronto, giocando a basket dal primo all'ultimo minuto senza particolari "alchimie" difensive....bravi

Trad.: Se quelli di Ameglia vogliono prenderne altri 40 senza picchiare, noi della Tarros siamo sempre disponibili.
 
Top
TomBombadillo
view post Posted on 9/2/2012, 16:13




ahahahahah! tanto non fischiavano una beneamata min*hia!
 
Top
BraunBraun
view post Posted on 9/2/2012, 16:27




CITAZIONE (Traduttore simultaneo @ 9/2/2012, 09:21) 
CITAZIONE (Alexgostoso @ 5/2/2012, 10:27) 
Complimenti all' Ameglia, che a casa della capolista Tarros, pur perdendo la partita esce a testa alta dal confronto, giocando a basket dal primo all'ultimo minuto senza particolari "alchimie" difensive....bravi

Trad.: Se quelli di Ameglia vogliono prenderne altri 40 senza picchiare, noi della Tarros siamo sempre disponibili.

Messaggio per i moderatori: è possibile avere un tasto da qualche parte qui su BasketCafé per fare la traduzione simultanea in questo modo? Darebbe un notevole servizio!

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLL!
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :roftl:
 
Top
BraunBraun
view post Posted on 11/2/2012, 16:46




Clou a Genova oggi pomeriggio: Cus-Spezia e Grana-Red...

http://superbasketball.wordpress.com/2012/...i-e-ad-ameglia/
 
Top
Alexgostoso
view post Posted on 14/2/2012, 09:25




CITAZIONE (Traduttore simultaneo @ 9/2/2012, 09:21) 
CITAZIONE (Alexgostoso @ 5/2/2012, 10:27) 
Complimenti all' Ameglia, che a casa della capolista Tarros, pur perdendo la partita esce a testa alta dal confronto, giocando a basket dal primo all'ultimo minuto senza particolari "alchimie" difensive....bravi

Trad.: Se quelli di Ameglia vogliono prenderne altri 40 senza picchiare, noi della Tarros siamo sempre disponibili.

Più che traduttore simultaneo consiglio questo:

Fornire all'alunno straniero gli strumenti per approfondire le competenze linguistiche e per esercitare la necessità comunicativa con correttezza e consapevolezza è l'obiettivo del presente volume, che focalizza l'attenzione su percorsi d'apprendimento più tradizionali e creativi, rispetto a quelli in autoapprendimento, nel rapporto diretto insegnante-alunno. Il volume è strutturato in 8 unità che sviluppano le quattro abilità di base in un percorso graduato che porterà l'alunno a un livello A2/B1. Ogni unità si apre con due momenti di lettura che introducono strutture e vocaboli; seguono attività di comprensione e di comunicazione, e una sezione dedicata all'approfondimento di lessico, grammatica e funzioni linguistiche. Dalla terza unità una raccolta di letture riprende le "storie" iniziali e avvia lo studente a una produzione scritta sempre più libera. Il volume è accompagnato da un CD audio che raccoglie le letture presentate, offrendo allo studente un modello fonetico corretto. L'opera si rivolge a ragazzi stranieri che frequentano la scuola secondaria di primo e secondo grado (biennio) con una conoscenza della lingua italiana di livello elementare/intermedio, ma può essere utilizzata anche da ragazzi con difficoltà di apprendimento.

Attached Image: italiano

italiano

 
Top
Traduttore simultaneo
view post Posted on 14/2/2012, 09:43




CITAZIONE (Alexgostoso @ 14/2/2012, 09:25) 
Più che traduttore simultaneo consiglio questo:

Fornire all'alunno straniero gli strumenti per approfondire le competenze linguistiche e per esercitare la necessità comunicativa con correttezza e consapevolezza è l'obiettivo del presente volume, che focalizza l'attenzione su percorsi d'apprendimento più tradizionali e creativi, rispetto a quelli in autoapprendimento, nel rapporto diretto insegnante-alunno. Il volume è strutturato in 8 unità che sviluppano le quattro abilità di base in un percorso graduato che porterà l'alunno a un livello A2/B1. Ogni unità si apre con due momenti di lettura che introducono strutture e vocaboli; seguono attività di comprensione e di comunicazione, e una sezione dedicata all'approfondimento di lessico, grammatica e funzioni linguistiche. Dalla terza unità una raccolta di letture riprende le "storie" iniziali e avvia lo studente a una produzione scritta sempre più libera. Il volume è accompagnato da un CD audio che raccoglie le letture presentate, offrendo allo studente un modello fonetico corretto. L'opera si rivolge a ragazzi stranieri che frequentano la scuola secondaria di primo e secondo grado (biennio) con una conoscenza della lingua italiana di livello elementare/intermedio, ma può essere utilizzata anche da ragazzi con difficoltà di apprendimento.

Trad.: Mi hai letto nel pensiero.
 
Top
BraunBraun
view post Posted on 14/2/2012, 23:40




Spezia corsara anche a Cus, Red (e Aurora) tengono il passo:

http://superbasketball.wordpress.com/2012/...gna-la-crocera/
 
Top
SolLevante2
view post Posted on 20/2/2012, 10:47




Spezia Rapallo 62 - 70
era ora :yes: :blink2:
 
Top
BraunBraun
view post Posted on 21/2/2012, 23:40




Altroché interlocutoria, bomba Alcione a Spezia!

http://superbasketball.wordpress.com/2012/...a-anche-il-cus/
 
Top
BraunBraun
view post Posted on 25/2/2012, 11:11




Spezia al test "di rimbalzo", Red "a Cus":

http://superbasketball.wordpress.com/2012/...ato-e-riaperto/
 
Top
Svasometric
view post Posted on 26/2/2012, 17:22




a quanto pare la serata di ieri era proprio la serata dedicata ai furti sportivi.....
 
Top
244 replies since 13/9/2011, 14:38   26136 views
  Share